Sunday in SF...

Dimanche.... jour de la messe et des courses!... En France,on se demande si on va ouvrir les commerces 12 dimanches par an. Ici, les commerces sont ouverts tous les jours, cetains même 24h/24... et il y a du monde. Ca laisse songeur !

Quelle paroisse choisir ? Pas facile car il y a de nombreuses églises présbytériennes,méthodistes et autres,(diverses branches du protestantismes ) et nous nous y perdons un peu.

Comme nous avons pris l'habitude de le faire ( enfin souvent ), on se réfère à notre bible ( si je peux dire ) le guide du routard.

Il nous conseille l'église méthodiste « glide mémorial church » dans le quartier Tenderloin mise en scène dans le film «  a la poursuite du bonheur » avec Will Smith en 2005.

Pour nous y rendre en voiture, mieux vaut faire confiance à TomTom.

Et c'est parti...

Sunday .... Day Mass and shopping! ... In France, one wonders if we will open the shops 12 Sundays per year. Here, the shops are open every day, even cetains 24/24 ... and there is lot fo peole. It is puzzled! What parish choose? Not easy because there are many Presbyterian, Methodist and others (various branches of Protestantism) and we will lose a little. As we have become accustomed to do (well mostly), we refer to our bible (so to speak) the guide "of routard". We advise the Methodist church "glide memorial church" in the Tenderloin district staged in the film "has the pursuit of happiness" with Will Smith in 2005. To get there by car, it is better to trust TomTom. And here we go ...

….nous y voilà !

Le quartier est « spécial » . Beaucoup de SDF, plus ou moins imbibés de diverses substances. Heureusement qu'il fait jour sinon, je crois que nous aurions fait demi tour !

L'église ne paye pas de mine, mais une fois a.l'intérieur, on s'y sent à l'aise :

Et c'est parti pour 2 heures ….

petit résumé

• Première ½ heure, publicité pour différentes associations, magasin, ….

• Ensuite la meilleur partie pour nous, chants gospels, et la ça déménage, ça vous prend aux tripes.

• Puis, dernière heure, ça prend aux tripes également, mais pas pour la même raison, différentes personnes (alcoolique, gay, noir, ...)viennent au micro raconter leur existence et comment « god » les a aidés . Et nous, on verserai bien notre petite larme même si l'on ne comprend pas tout.

  Il fut souvent question du racisme lié aux événements qui se sont produits récemment .et en sortant de là , on se dit que le chemin pour l'égalité est encore long surtout financièrement

And it left for two hours ....

small summary

First ½ hour, advertising associations, shop, ....

Then the best part for us, gospel songs, and it moves, it takes you in the guts.

Then, last hour, it takes guts, too, but not for the same reason, different people (alcoholic, gay, black, ...) come to the microphone to tell their existence and how "god" has helped them. And we, well we pour our small tear even if we do not understand all.There was much talk of racism related to events that have recently .and products leaving there, we say that the road to equality is long especially financially

• .